位于法兰克福与奥芬巴赫两市交界的美因河畔的金郁金香饭店的大门前飘扬着一面五星红旗。这家当地有名的酒店产权已经易主，收购方是中国的民营企业，也是目前中国颇具规模的酒店集团之一——开元旅业集团。

　　把酒店开到德国，完成“走出去”的第一步

　　“对法兰克福这家酒店的收购，是我们走向国际化的第一步，我们希望通过对这家酒店的收购，提升开元在中国乃至国际上的地位。”陈灿荣说。

　　“走出去”，是开元人多年的梦想。记者在几年前采访该集团董事长陈妙林时，就得知开元一定会走向国际市场，这不仅是发展的需要，也是提升酒店品牌、扩大品牌知名度和影响力的必然选择。

　　“我们一直在寻找机会。先在美国或者欧洲寻找一两家合适的酒店，在合适的时机收购过来，让开元品牌走出国门，参与国际市场的竞争。”陈灿荣说，开元的管理人员出差到国外，只要时间允许，总会顺便考察当地的一些酒店，早期仅是为了学习借鉴，而近几年却多了份收购的心思。这次对金郁金香酒店的收购，最初就是董事长陈妙林在去年年初出差到德国，在法兰克福顺便考察后产生的一个意向。

　　“从开始考察、意向洽谈、论证、申报、国家相关部门核准批复，到最终完成收购，我们前后差不多用了一整年的时间。”陈灿荣说，“欧洲和美国，是现代酒店业的发源地和成熟地，而法兰克福，不仅是国际会展城市，还是欧洲的空港枢纽。”

　　“相关调查统计称，近几年光中国人去法兰克福参加各类会展就达到了60万人次，而且中国四大航空公司都有飞法兰克福的航班，所以，开元相信这里的市场是巨大的。不仅可以更好地扩大开元酒店品牌的知名度，为国内的酒店赢得更多的国际客源，而且能通过与欧洲同行的竞争得到历练，为今后的进一步扩张获取经验，打好基础。”陈灿荣说。

　　法兰克福开元大酒店一年半后开业

　　奥芬巴赫和法兰克福是同属德国中部黑森州的两个相毗邻却又独立的城市，之间隔了一条美因河。

　　金郁金香酒店位于美因河东岸畔，为奥芬巴赫市所辖。奥芬巴赫是德国非常着名的历史文化城市，但是它的城市规模远比法兰克福小。法兰克福作为现代城市在国际上的知名度较高，经济繁荣，交通网络发达，金郁金香酒店所处的地理位置虽属奥芬巴赫市所辖，但距法兰克福市中心、会展中心、机场(是欧洲第三大空港)仅不到20余分钟的车程。

　　出于对名称影响面大小的考虑，在征得当地相关部门的意见后，开元决定将此次收购的金郁金香酒店，更名为法兰克福开元大酒店。

　　原金郁金香饭店是一家四星级的商务酒店，酒店楼高17层，有248个客房及配套餐饮、会议等设施，曾是当地最大的酒店。

　　此次开元以总价1050万欧元收购了该酒店，后续改造装修，还将再投入约2亿元人民币，倒贴的“添头”比“买头”还要多得多。但这个“添头”是必需的，开元要按国际标准把酒店改造成一流的五星级酒店，还要融入东方文化特色，特别是要展现中国美食文化特色。

　　“改造的工期是一年半，届时全新开业的酒店，既要让中国客人感到亲切，又要让外国客人感到新鲜。这也正是奥芬巴赫市政府所期待的。”陈灿荣说，“在当天的新闻发布会上，这也是现场的记者们最为关心、提得最多的问题。”

　　“收购虽然成功了，但我们还面临一些困难，比如，未来要完成的改造任务、如何确保正常开业等。一年半的施工期在国内完全可以赶工缩短，但在德国，对企业的用工制度包括在用工结构、用工强度和用工环境等方面都有着十分严格的规定。”

　　“好在奥芬巴赫市政府对开元的进驻表现出了十分重视和认真友好的态度。在前期的收购过程中，市政府很快促成当地经济促进局成立了一个工作小组，并让多个相关部门做好配合工作，效率很高。对接下来的施工工程和今后的酒店开业工作诸方面可给予的支持和帮助，他们也做了多个承诺。”陈灿荣说。

　　开元人成为奥芬巴赫城市荣誉市民

　　谈到此次法兰克福之行，陈灿荣说，好些人好些事都给他留下了深刻而美好的印象，让他对开元在德国的未来充满信心。

　　在到达法兰克福的当天下午，陈灿荣一行5人前往中国驻法兰克福总领事馆拜访。温振顺总领事热心地介绍了近几年中国企业在法兰克福的投资情况，并对开元的进驻表示由衷的欢迎。总领事还亲自打电话通知中国各大媒体包括新华社、央视、凤凰卫视等驻德国的记者，邀请他们第二天赶来出席签约交接仪式和新闻发布会，并在之后陆续发布消息。

　　从总领馆出来后，陈灿荣一行前往金郁金香酒店察看，为第二天的移交事务进行讨论磋商。在酒店里，他看望了开元在德国聘任的第一位员工，这位员工是原金郁金香酒店的工程管理人员，目前是酒店的看管人，看管着酒店所有的设备设施。

　　陈灿荣看到，在已停止营业的酒店里，各个区域被这位员工打理得井井有条。

　　最让陈灿荣难忘的是，他与原业主代表施特洛特一起，在当地主办公证官格萨尔的监督下，核查了酒店的水电仪表等重要设施，然后双方在资产移交表上进行了签字确认。施特洛特祝福开元在法兰克福开辟出一片新天地。走出酒店大门，陈灿荣惊喜地看到，中国国旗已经升起在奥芬巴赫的上空。

　　在产权收购签约和交接仪式上，奥芬巴赫市长霍斯特·施耐德等政府官员，个个一身盛装，并携带夫人早已迎候在市政厅。

　　施耐德的颈上还挂戴着只有在出席隆重仪式才挂戴的金色项圈，他们以此表达着对中国企业来到奥芬巴赫的热烈欢迎。在市政厅，施耐德还把一枚奥芬巴赫市的徽章佩戴在陈灿荣的胸前，开元人已成为这座城市的荣誉市民。